News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défi à relever par” in English
8 examplesAcceptabilité, voilà le défi à relever par les présidences britannique et autrichienne ainsi que par toutes celles qui suivront.
The challenge for the British presidency and the Austrian and every other one that succeeds is acceptability.
(EN) Monsieur le Président, le principal défi à relever par cette Commission ne sera pas de surmonter la crise que nous connaissons.
Mr President, the main challenge for this Commission will not be to fight the crisis we have seen.
C'est le défi à relever par tous les États membres et toutes les entreprises, et c'est le meilleur héritage que nous puisions laisser à nos enfants.
This is the challenge that all Member States and enterprises must tackle and this is the best legacy that we can leave to our children.
J'appuie l'idée selon laquelle la réduction de la pénurie d'organes constitue le principal défi à relever par les États membres en ce qui concerne la transplantation d'organes.
I support the opinion that to reduce the shortage of organs is the main challenge EU Member States face in terms of organ transplantation.
C'est dans ces chiffres que réside le défi à relever par le Parlement, qui doit adopter à l'occasion de cette plénière la directive si bien expliquée par le Dr Mikolášik, ainsi que le plan d'action.
Therein lies the challenge for Parliament which, in this plenary sitting, has to adopt both the directive, which was explained so well by Dr Mikolášik, and also the action plan.
Voilà donc le grand défi à relever par l'Union européenne en l'occurrence: parvenir à communiquer, à mobiliser et à faciliter le lien entre les fonds européens et les divers projets que des femmes pourraient initier dans les zones rurales.
This is the great challenge for the European Union in this case: succeeding in communicating, mobilising and facilitating the link between European funds and the various projects which could be initiated in rural areas by women.
Cette résolution adoptée, il s'agit donc incontestablement du défi à relever par le Parlement Cependant, ce défi posé à la Commission doit être relevé si M. le commissaire souhaite réellement empêcher que la partie méridionale de l'Union, qui existe effectivement, continue de se consumer.
Therefore, having adopted this resolution, this is undoubtedly the challenge for Parliament. However, this challenge for the Commission needs to be met if the Commissioner truly wants to prevent the southern part of the Union, which does indeed exist, from continuing to burn.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
