News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défenseurs acharnés” in English
5 examplespar écrit. - Je regrette l'adoption de la séparation patrimoniale de propriété défendue par les défenseurs acharnés du démantèlement des grandes entreprises.
in writing. - (FR) I regret the adoption of ownership unbundling defended by the fierce defenders of the dismantling of large companies.
Cette prophétie s’est accomplie: les personnes qui croyaient en l’européanisme, les défenseurs acharnés de l’intégration et les battants, Monnet et Spinelli, ont remporté la victoire.
That prophecy came true: the believers in Europeanism, the tenacious exponents of integration and fighters, Monnet and Spinelli, were victorious.
Qu'il s'agisse de l'introduction de scanners corporels ou de l'accord SWIFT avec les États-Unis, les défenseurs acharnés des libertés individuelles font entendre leur voix, quitte à créer des tensions diplomatiques.
When the introduction of body scanners or the SWIFT agreement with the United States is on the agenda, the staunch defenders of individual freedoms make their voices heard, even if it means creating diplomatic tension.
Qu'il s'agisse de l'introduction de scanners corporels dans les aéroports ou de l'accord SWIFT avec les États-Unis, les défenseurs acharnés des libertés individuelles n'hésiteront pas, cette semaine, à faire entendre leur voix, quitte à créer de nombreuses tensions diplomatiques.
Whether it is to do with the introduction of body scanners in airports or the SWIFT agreement with the United States, those who strenuously defend individual freedoms will not hesitate, this week, to make their voices heard, even if it means creating considerable diplomatic tension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
