- A5-0105/2004 de M. Van Orden, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès réalisés par la Bulgarie sur la voie de l’adhésion
- Report (A5-0105/2004) by Geoffrey Van Orden, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on Bulgaria's progress towards accession
- A5-0103/2004 de Mme Nicholson of Winterbourne, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès réalisés par la Roumanie sur la voie de l’adhésion.
- Report (A5-0103/2004) by Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on Romania's progress towards accession.
L'ordre du jour appelle en discussion commune, les rapports, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès vers l'adhésion des douze pays candidats :
The next item is the joint debate on the reports of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on progress towards accession by the 12 candidate countries, and specifically:
A5-0340/2000 de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès réalisés dans la mise en uvre de la politique étrangère et de sécurité commune ;
(A5-0340/2000) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the progress achieved in the implementation of the common foreign and security policy;
Rapport (A5-0340/2000) de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l' homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès réalisés dans la mise en uvre de la politique étrangère et de sécurité commune
Report (A5-0340/2000) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the progress achieved in the implementation of the common foreign and security policy
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0193/97) de M. Spencer au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur les progrès accomplis dans l'élaboration de la Politique extérieure et de sécurité commune (janvier-décembre 1996).
The next item is the report (A4-0193/97) by Mr Spencer, on behalf of the Committee for Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on progress in implementing the common foreign and security policy (January to December 1996).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0175/96) de M. Fernandez-Albor, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (janvier-décembre 1995).
The next item is the report (A4-0175/96) by Mr Fernández-Albor, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the progress made in implementing the common foreign and security policy (January-December 1995).
Rapport (A5-332/2001) de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de la défense, sur les progrès réalisés dans la mise en uvre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI))
Report (A5-0332/2001) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the progress achieved in the implementation of the common foreign and security policy (PESC) (C5-0194/2001 - 2001/2007(INI))
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.