Nous savons tous que l'instauration d'une défense européenne commune sera très onéreuse.
We all know that a common European defence would cost a fair amount of money.
Je suis un partisan de la politique étrangère et de défense européenne commune, l'adjectif "européenne" revêtant une importance absolue.
I am a supporter of the common European foreign and defence policy, where the word 'European' is of the greatest importance.
Nous ne saurions, par conséquent, envisager le développement d'une défense européenne commune dans le cadre de l'UE, ni un rapprochement des structures de l'UE et de l'UEO.
This means that we cannot consider the development of a common European defence force within the framework of the EU or organisational rapprochement between the EU and the WEU.
En tant qu'état non aligné, dont l'objectif est la neutralité en cas de guerre, la Suède ne peut accepter l'évolution vers une défense européenne commune, ni dans le cadre de l'UE, ni par la voie d'une insertion de l'UEO dans l'UE.
As a non-aligned State which aims to remain neutral during a war, Sweden cannot accept the development of a common European defence position within the framework of the EU or via organisational integration of the EU and the WEU.