En d'autres termes, je prends la parole pour prendre la défense des valeurs démocratiques européennes.
In other words, I speak in defence of democratic European values.
Et j' espère que la défense des valeurs démocratiques dont il fait preuve dans le cadre d' autres fonctions l' accompagnera et l' inspirera dans sa nouvelle mission.
And I expect that the defence of democratic values which he displayed in earlier incarnations will accompany him and inspire him in his new task.
L'UE doit adopter une position clairement définie envers une organisation dont le rôle est primordial pour la sécurité régionale et la défense des valeurs démocratiques et des droits de l'homme.
The EU must adopt a clear position with regard to an organisation which can play an important role in regional security and in promoting democratic values and human rights.
Je salue également le rôle que joue le Parlement européen dans la défense des valeurs démocratiques auprès des partenaires en Azerbaïdjan, y compris par ses travaux au sein du comité de coopération UE - Azerbaïdjan.
I also welcome the role the European Parliament plays in advocating democratic values to the partners in Azerbaijan, including through its work in the EU-Azerbaijan Cooperation Committee.
La transparence du financement est un élément essentiel de la défense des valeurs démocratiques et de la promotion de la bonne gouvernance, et on peut s'attendre à ce qu'elle contribue à renforcer la confiance de l'opinion publique dans les partis politiques.
Transparent funding is a key element of supporting democratic values and promoting good governance, with the expectation that this can also help to reinforce public confidence in political parties.