News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défense des libertés fondamentales” in English
4 examplesMesdames et Messieurs, dans ce contexte, je tiens à souligner le rôle des femmes en tant qu'acteurs clés de la défense des libertés fondamentales.
Within this context, ladies and gentlemen, I would like to stress the role of women as key players in the defence of fundamental freedoms.
Ce qu'ils ne disent pas, c'est qu'ils souhaitent également empêcher l'Union européenne de jouer un rôle dans la défense des libertés fondamentales qui soutiennent la démocratie à travers l'Europe.
They do not say that they also want to prevent the European Union having any role whatsoever in standing up for the basic freedoms that support democracy across Europe.
Il me semble que nous avons pour mission de continuer à défendre activement les valeurs qu’incarne l’Union européenne - respect des droits de l’homme et défense des libertés fondamentales d’expression et de rassemblement.
It seems to me that we are called upon to continue to defend actively the values that the European Union represents – respect for human rights, and the defence of the fundamental freedoms of expression and assembly.
Malgré toutes ces contradictions - j'ai accompagné Mme Gomes en Libye - il est incontestable qu'un accord-cadre contribuerait sérieusement à la lutte contre le terrorisme, à la défense des libertés fondamentales et à la solution du problème énergétique.
Despite all its contradictions - I was in Libya with Mrs Gomes - there is no doubt that a framework agreement could certainly make a contribution to the fight against terrorism, to fundamental freedoms and to the energy issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
