Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“défense des libertés civiles” in English

7 examples
Les groupes de défense des libertés civiles ont le devoir de mettre en balance toutes les nouvelles mesures préconisées.
Civil liberty groups have the duty to weigh all new measures being advocated.
Aucun motif d'urgence ne pourrait peser plus que l'importance de la défense des libertés civiles et de la sécurité des Européens.
No grounds for urgency could carry more weight than the importance of defending civil liberties and the security of Europeans.
Après tout, de nombreuses organisations zimbabwéennes de défense des libertés civiles et des droits de l’homme dépendent de dons étrangers.
After all, numerous Zimbabwean civil liberties and human rights organisations rely on foreign donations.
À mes yeux, cela signifie que les États-Unis sont en train de revenir à leur bonne vieille tradition de défense des libertés civiles, ce qui est une bonne chose.
This, to my mind, means that the USA is clawing back its good record of placing the emphasis on civil liberties, which is a good thing.
Si une organisation zimbabwéenne de défense des libertés civiles ou des droits de l’homme compte ne fût-ce qu’un seul employé étranger au sein de son personnel, elle est dorénavant qualifiée d’organisation étrangère.
If a Zimbabwean civil liberties or human rights organisation has so much as one foreign employee on its staff, it is henceforth termed foreign.
Nous sommes très préoccupés de la tournure que prennent les événements : absence d' un véritable débat public au sein des parlements nationaux ou ailleurs, non-implication des organisations de défense des libertés civiles d' Europe qui sont très inquiètes de ces développements.
We are very concerned about the direction we are taking here without proper public debate within the national parliaments or elsewhere and without the involvement of civil liberties organisations throughout Europe which are extremely concerned about these developments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.