Je croyais que la Commission européenne était intéressée par la défense des intérêts financiers de l'Union européenne!
I thought the European Commission was supposed to defend the financial interests of the European Union.
Ou encore, qu'il existe encore un retard en ce qui concerne l'alignement législatif dans le domaine du blanchiment d'argent ou de la défense des intérêts financiers.
Or that there are still deficits in the approximation of laws in the area of money laundering or the protection of financial interests.
Par conséquent, je soutiens pleinement le livre vert de la Commission sur la création d'un procureur européen chargé de la défense des intérêts financiers de la Communauté, ainsi que le rapport présenté par Mme Theato.
I therefore fully support the Commission's Green Paper on the establishment of a European Prosecutor with the remit of defending the Community's financial interests, and I also wholeheartedly support Mrs Theato's report.
La procédure de décharge budgétaire est un exercice essentiel pour assurer la défense des intérêts financiers de l'Union européenne, une meilleure gestion des finances de l'Union et une utilisation plus transparente et responsable de l'argent des contribuables.
The budget discharge procedure is very important for defending the European Union's financial interests, for ensuring better management of European Union finances and more transparent and responsible European Union handling of taxpayers' money.