Ils peuvent anticiper ou compléter l'action des pouvoirs publics dans la défense des droits individuels et collectifs.
They can anticipate or supplement action by the public authorities to protect individual and collective rights.
Je voudrais vous demander si, après ce succès au niveau de la coopération en matière pénale, vous ne pensez pas qu'il est maintenant temps de se pencher sur la nécessaire amélioration des normes judiciaires au sein de l'Union européenne et sur la défense des droits individuels.
I would like to ask whether you believe that now is the time, following this success in relation to cooperation in the criminal field, to carry out the necessary improvement in judicial standards in the European Union and the defence of individual rights.