Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“défense des droits humains” in English

16 examples
Cette limite se situe là où commence la défense des droits humains.
The limit is the defence of human rights.
Des associations de défense des droits humains se battent avec courage au Nigéria.
Human rights organisations are bravely fighting in Nigeria.
La première concerne le respect et la défense des droits humains fondamentaux qui, sans aucun doute, comprennent la liberté de circulation.
The first is respect and the upholding of fundamental human rights which, without doubt, includes the freedom of movement.
Les États membres et l'UE ont pris l'habitude de donner des leçons de démocratie et de défense des droits humains partout à travers le monde.
The Member States and the EU have got into the habit of giving lessons in democracy and defence of human rights all over the world.
À son stade actuel, le projet de directive sur leur retour mérite le qualificatif de directive de la honte que lui ont donné les organisations de défense des droits humains.
In its current state, the draft directive on their return deserves the 'outrageous directive' label given to it by organisations that defend human rights.
Une mesure préventive de cette nature sera une preuve tangible que les Européens parlent d’une seule voix et qu’ils sont unis pour la défense des droits humains fondamentaux.
A preventive measure of this nature will prove that Europeans do speak with one voice and are indeed united in the defence of fundamental human rights.
Nous devons souligner les choses que nous avons en commun, notamment le contenu de nos valeurs démocratiques universelles, dont principalement la dignité humaine et la défense des droits humains inaliénables.
We must stress the things we have in common, including the substance of universal democratic values. Foremost among these are human dignity and the defence of inalienable human rights.
La défense des droits humains et des libertés fondamentales est, en toutes circonstances et sans hésitation aucune, synonyme de renforcement de la démocratie et du progrès et d'exclusion de toute manifestation de violence, d'abus ou de totalitarisme.
Defending all human rights and fundamental freedoms in any circumstances and without hesitation means working to strengthen democracy and for progress, and it means completely excluding any expression of violence, imposition or totalitarianism.
Toutefois, les fonds alloués à l'initiative européenne étant limités à environ 100 millions d'euros par an pour financer quatre grandes priorités en matière de défense des droits humains, la Commission a été contrainte à des choix rigoureux et donc difficiles.
However, since the funds allocated to the European initiative are limited to around EUR 100 million a year to finance four major priorities in the defence of human rights, the Commission was forced to make some harsh and difficult choices.
Quant aux organisations de défense des droits humains, tout en saluant chaque pas en avant, elles illustrèrent au travers d'une multitude de cas concrets, l'étendue du chemin qui restait à parcourir pour entrevoir la Turquie démocratique que nous appelons de nos vux.
Whilst the human rights organisations welcome every advance that is made, the sheer number of specific cases they deal with demonstrate how much work still needs to be done before we see the democratic Turkey that we all hope and pray for.
Parmi les populations cibles, nous avons notamment identifié les associations de solidarité et de défense des droits humains, les migrants, les réfugiés, les victimes de la traite des êtres humains, les Roms et les Tsiganes, les journalistes, les femmes, les enfants, les personnes handicapées.
Target groups which we have identified include trade unions, support and human rights groups, migrants and refugees, victims of trafficking in human beings, Roma and gypsies, journalists, women, children and people with impaired mobility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.