Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“défense dans la communauté” in English

11 examples
En décembre, nous avons adopté la directive sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
In December, we successfully adopted the Directive on the transfer of defence-related products within the Community.
Une ratification rapide du code de conduite donnera également une réelle signification à la directive en cours d'élaboration sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
It will also give some real meaning to the directive being drafted on the transfer of defence-related products within the Community if the code of conduct is ratified quickly.
Je voudrais exprimer mon soutien à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté (COM (2007) 0765).
I should like to express my support for the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions for the transfer of defence-related products within the Community (COM (2007) 0765).
Ces deux éléments - le règlement sur les transferts de produits en matière de défense dans la Communauté et, à présent, la directive sur les marchés publics - n'ont de sens que s'ils sont considérés ensemble.
Only when we view both together - the regulation on transfers of defence-related products within the Community and now the procurement directive - do they make sense.
Le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté est un exemple typique de la militarisation de l'UE.
The report on the proposal for a directive of the European Parliament and Council on simplifying the terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community is a typical example of the militarisation of the EU.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais saluer la directive à l'examen parce qu'elle représente un pas important dans le sens d'une simplification de l'administration des systèmes nationaux de transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
Mr President, I would like to salute the directive under discussion for taking an important step towards simplifying the bureaucracy of the national regimes on defence-related transfers within the Community.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, l'avis sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté est certainement un document nécessaire.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the opinion on the Directive of the European Parliament and of the Council on simplifying the terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community is certainly a necessary document.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Rühle sur la simplification des conditions de transfert de produits liés à la défense dans la Communauté parce que ce rapport contient de nombreuses mesures destinées à faciliter le fonctionnement du marché de l'armement.
Mr President, I voted in favour of the report by Mrs Rühle on simplifying the conditions of transfers of defence-related products within the Community because it contains many measures designed to make the operation of the market in armaments much easier.
L'adoption d'une position commune sur le code de conduite en matière d'exportation d'armes vers les pays tiers est essentielle à la mise en œuvre ordonnée de la future directive sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté et à un contrôle officiel des exportations d'armes.
The adoption of a common position on the Code of Conduct on Arms Exports to third countries is vital for the orderly implementation of the future Directive on intra-Community transfers of defence-related goods and for an official control of arms exports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.