Le rapport actuel évalue le développement de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The current report evaluates the development of the common security and defence policy (CSDP) in the wake of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) traverse une passe extrêmement difficile.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the common security and defence policy (CSDP) is going through an extremely difficult time.
Dans ce contexte, il reste absolument prioritaire de disposer d'une politique de sécurité et de défense commune (PSDC) capable de répondre aux défis de demain.
In this context, a common security and defence policy (CSDP) capable of responding to the challenges ahead remains of the highest priority.
J'ai apporté mon suffrage à ce rapport sur le développement de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
I voted in favour of this report on the development of the common security and defence policy (CSDP) following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Le développement de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) sert les intérêts du complexe militaro-industriel de l'UE, mais pas les intérêts des peuples ou de la paix.
The development of the common security and defence policy (CSDP) serves the interests of the EU's industrial-military complex, but not the interests of the people or of peace.
J'ai apporté mon suffrage à ce rapport parce que j'ai le sentiment que l'analyse qui y est développée est extrêmement pertinente pour le développement d'une politique de sécurité et de défense commune (PSDC).
I voted in favour of this report as I understand that the analysis therein is extremely relevant to the development of a common security and defence policy (CSDP).
Le développement de l'approche globale de l'Union européenne et ses capacités de gestion civile et militaire des crises ont été des caractéristiques distinctives de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et représentent sa valeur ajoutée fondamentale.
The development of the EU's comprehensive approach and its combined military and civilian crisis management capabilities have been distinctive features of the common security and defence policy (CSDP), and represent its core added value.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.