Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“défense commune de l'union” in English

14 examples
Une crise à l'OTAN rendrait impossible toute politique de défense commune de l'Union européenne ;
The crisis in NATO will make any common defence policy for the European Union impossible;
Voilà ma vision de la politique étrangère, de sécurité et de défense commune de l'Union européenne.
That is my vision of the foreign, security and defence policy of the European Union.
Voici donc un énième rapport visant à soutenir le développement de la politique extérieure, de sécurité et de défense commune de l'Union européenne.
This is yet another report supporting the development of the European Union's common foreign, security and defence policy.
Voici donc un énième rapport visant à soutenir le développement de la politique extérieure, de sécurité et de défense commune de l'Union européenne.
This is yet another report which essentially reaffirms support for the development of the European Union's common foreign, security and defence policies.
Plusieurs États membres alliés considèrent que la formation d'un corps militaire commun signifie le feu vert à l'organisation d'une défense commune de l'Union.
Many aligned countries believe that the formation of a common military force would mean the start of a common defence arrangement.
Si nous voulons mettre en place une politique extérieure, de sécurité et de défense commune de l' Union européenne, nous devons lui donner une base morale soutenable.
As we develop a common foreign, security and defence policy for the Union, we must see to it that it has a sound moral basis.
Madame le Président, je voudrais également exprimer ma grande satisfaction à l'égard du rapport de M. Tindemans sur la politique de défense commune de l'Union européenne.
Madam President, I would also like to express my great appreciation for Mr Tindemans' report on the common defence policy of the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, je félicite M. Tindemans pour son excellent et très remarquable rapport sur l'établissement progressif d'une politique de défense commune de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, may I congratulate Mr Tindemans on his truly remarkable and excellent report on the gradual establishment of a common defence policy for the European Union.
Madame le Président, le rapport a pour titre «établissement progressif d'une politique de défense commune de l'Union européenne», mais la philosophie et la rhétorique qui le caractérisent sont celles de la guerre froide.
Madam President, the report is entitled 'establishment of a common defence policy for the European Union' , but the content exudes thinking and rhetoric from the Cold War.
Personnellement je fais partie de ceux qui envisagent la politique extérieure et de défense commune de l'Union européenne sous l'angle pratique et qui posent la question de savoir quels sont les facteurs qui menacent notre sécurité.
I am one of those who criticize the EU's foreign security policy from a practical point of view and wonder what security threats we are actually faced with.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0171/98) de M. Tindemans, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, sur l'établissement progressif d'une politique de défense commune de l'Union européenne.
The next item on the agenda is the report (A4-0171/98) by Mr Tindemans, on behalf of the Committee on External Affairs, Security and Defence Policy, on the gradual establishment of a common defence policy for the European Union.
Une fois de plus, le Parlement s'est clairement prononcé en faveur du développement de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne, bien qu'elle ait toujours refusé de jouer un rôle actif dans l'élaboration de cette politique.
Once again, Parliament has voiced its strong support for the development of the EU's common security and defence policy, despite the fact that it is consistently refused an active role in shaping this policy.
La crise de l'inspection des armements en Iraq, déclenchée par Saddam Hussein, a une nouvelle fois mis en évidence de manière symptomatique, la faiblesse de la politique extérieure existante et l'absence d'une politique extérieure et de défense commune de l'Union européenne.
The crisis about weapons inspections which was initiated by Saddam Hussein has once more been symptomatic of weakness in the European Union's foreign policy, and has disclosed its lack of a common policy for foreign affairs and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.