News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défense commune de l'ue” in English
6 examplesLa politique extérieure et de défense commune de l'UE est clairement destinée à soutenir les fabricants d'armes comme il est indiqué dans le troisième paragraphe de la résolution.
The Common Foreign and Security Policy of the EU is clearly designated to help the arms manufacturers as stated in paragraph three on the resolution.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement européen a montré que la politique étrangère et de défense commune de l'UE n'était pas juste une déclaration sur le papier ou une collection de slogans.
Today's vote in the European Parliament showed that EU common foreign and defence policy is not just a declaration on paper or a collection of slogans.
Nous ne pouvons approuver le passage très important qui reconnaît la nécessité de militariser la défense commune de l'UE, car une telle volonté témoigne d'un manque de respect pour les pays non-alignés de l'Union.
We cannot support the general approach of the text, which acknowledges the need for a militarisation of the EU' s cooperation on defence and in that way fails to respect the non-aligned countries of the Union.
L'opération Ocean Shield de l'OTAN fonctionne bien au large de la Somalie pour combattre la piraterie, même si elle risque de faire double emploi avec la mission Atalanta de la politique de sécurité et de défense commune de l'UE.
NATO's operation Ocean Shield is working well off the coast of Somalia to combat piracy, although it is in danger of duplicating the work of the larger EU Common Security and Defence Policy mission Atalanta.
Il devient évident qu’aucun pays, quelle que soit sa taille, n’est en mesure de s’attaquer à ces menaces tout seul et, pour cette raison, la politique étrangère, de sécurité et de défense commune de l’UE doit être étendue et renforcée.
It is becoming apparent that no country, no matter how large, is in a position to deal with these security threats on its own, and it is for this reason that the EU’s common foreign, security and defence policy should be extended and strengthened.
À tous les bellicistes qui ont été traumatisés par l'occupation ou la guerre des Malouines, je voudrais dire: n'essayez pas d'exercer des pressions sur nous, les pays neutres, pour nous faire entrer dans une alliance guerrière au moyen de la défense commune de l'UE.
To all war-mongers now suffering from trauma as a result of occupation or the Falklands conflict I say: do not try to force us defenceless countries into a military alliance via a single EU defence policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
