Monsieur Mandelson, si votre proposition s'oriente vers l'amélioration des mécanismes de défense commerciale de l'Union européenne, nous pourrons vraiment conduire un débat et y apporter une contribution positive.
Provided, Mr Mandelson, that your proposal moves in the direction of improving the trade defence mechanisms of the European Union, we really can hold a debate and make a positive contribution to that debate.
Monsieur le Président, je voudrais remercier à mon tour la Commission d'avoir lancé le débat sur les instruments de défense commerciale de l'Union. Permettez-moi de féliciter mon collègue, Ignasi Guardans Cambó, de nous offrir l'occasion d'en débattre aujourd'hui.
(FR) Mr President, Commissioner, I too should like to thank the Commission for having opened this debate on the EU's trade defence instruments, and I should also like to congratulate Mr Guardans Cambó on having offered us the opportunity to debate the subject today.