News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défense anti-missiles” in English
13 examplesMa deuxième remarque concerne la question du système de défense anti-missiles.
The second point is the issue of the anti-missile defence system.
En fait, un débat a lieu actuellement à ce même niveau sur la défense anti-missiles.
In fact, a debate is currently being held at that very level on missile defence.
Penchons-nous également sur cette tentative visant à faire voler en éclats le traité sur la limitation des systèmes de défense anti-missiles.
Let us look as well at this intent to tear up the Anti-Ballistic Missile Treaty.
Selon les Américains, le système de défense anti-missiles offre une protection contre les attaques potentielles de la Corée du Nord et de l'Iran.
According to the Americans, the rocket defence system offers protection against possible attacks from North Korea and Iran.
Le débat actuel tourne autour du système de défense anti-missiles américain et de son impact sur nous, alors que nous devrions d'abord nous intéresser à la sécurité de l'Europe.
Here in Europe, we are currently discussing an American anti-missile defence system and its effects on us, but what must be of real interest to us is the security of Europe.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur ce qui constitue actuellement un point de friction majeur dans les relations UE/États-Unis, à savoir le bouclier de défense anti-missiles.
I would also like to draw attention to what is currently a major sticking point in EU-USA relations, which is the missile defence shield.
Un autre point de ce débat qui est tout aussi important est l'évaluation correcte du développement du projet de défense anti-missiles américain et de son importance pour la sécurité européenne.
Another issue during this debate, which is just as important, is a suitable assessment of the development of the US anti-missile defence project and its importance to European security.
Il faut y ajouter la décision du Congrès des États-Unis de développer, sous certaines conditions, un système de défense anti-missiles qui, du point de vue russe, remettrait en cause le traité ABM».
There is also the question of the United States Congress's decision to develop under certain conditions an anti-missile defence system that, from the Russian point of view, challenges the ABM Treaty'.
Il est devenu évident que des mesures de pointe, telles qu'un système de défense anti-missiles, étaient impuissantes face à ce nouveau type de terrorisme qui ne recourt pas à une technologie de pointe.
It became evident that high-tech measures, such as a missile defence system, would be powerless in the face of this new kind of low-tech terrorism.
À cet égard, Monsieur le Président, le fait que la Pologne, la République tchèque et le Royaume-Uni envisagent unilatéralement de participer au système de défense anti-missiles américain est scandaleusement attentatoire aux engagements européens.
Mr President, in this respect the fact that Poland, the Czech Republic and the United Kingdom are unilaterally considering taking part in the US missile defence system is a scandalous threat to European commitments.
Rien n'est dit au sujet de l'aide apportée par les principales puissances de l'UE et par l'OTAN au projet d'installation de systèmes de défense anti-missiles en Europe ni quant à la décision prise par l'OTAN de conserver son rôle d'"alliance nucléaire".
Nothing is said either about the assistance given by the main EU powers and by NATO to the project to install anti-missile systems in Europe, or on the decision by NATO to maintain its role as a 'nuclear alliance'.
Expressions with “défense anti-missiles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
