News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défense acharnée” in English
4 examplesJe remercie Mme Fraisse pour son rapport et pour sa défense acharnée de ce sujet dans son ensemble.
I would like to thank Mrs Fraisse for this report and for her passionate defence of this issue as a whole.
Nous attendons de vous - et vous nous avez donné des assurances sur ce point, Monsieur le Commissaire - une défense acharnée des intérêts économiques du constructeur européen.
We expect you - and you have given us assurances in this respect, Commissioner - to defence vigorously the European manufacturer's economic interests.
La médiocrité des conclusions de Nice est le triste résultat du manque d' ambitions européennes de TOUS les États membres, de la défense acharnée de leurs "prés carrés" et de leurs dernières illusions de pouvoir.
The mediocrity of the Nice conclusions is the sad outcome of the lack of European ambitions of ALL the Member States, and of the stubborn defence of their "private domains" and their last illusions of power.
membre de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, tout d'abord, je crois pouvoir exprimer au nom du commissaire Mandelson notre reconnaissance pour le soutien aussi unanime à la défense acharnée et juste des intérêts européens dans cette affaire.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, first of all I think I can speak on behalf of Commissioner Mandelson when I say that we are grateful for your unanimous support for the vigorous and just defence of the European interests in this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
