News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendus dans” in English
9 examplesLes droits des homosexuels doivent être défendus dans la mesure du possible.
The rights of homosexuals must be defended wherever possible.
On comprend difficilement quels intérêts européens doivent être défendus dans l'Hindou Kouch.
It is hard to see what European interests are actually to be defended in the Hindu Kush.
Voilà les éléments que nous avons défendus dans cette Assemblée et que nous voudrions voir voter.
These are the points that we have fought for in this House and would like to see voted through.
Ceci est également un des aspects que nous avons défendus dans notre livre vert sur l'Espace européen de la recherche.
This is also one of the areas which we advocated in our Green Paper on the European Research Area.
Elles veulent avant tout que nous fassions notre travail et que nos électeurs se sentent effectivement défendus dans cette enceinte.
What the public wants most of all is that we here should do our job properly and that those we represent should feel that their interests are genuinely protected here.
C'est le cas de certains bouddhistes tibétains qui pratiquent le Falun Gong, et c'est également arrivé à des chrétiens, prêtres et croyants, ainsi qu'aux avocats qui les ont défendus dans certains cas.
This is the case with certain Tibetan Buddhists who are practitioners of Falun Gong, and has also occurred with Christians, priests and believers as well as the lawyers which have defended them in some cases.
par écrit. - (SV) J'ai voté contre ce rapport, qui affirme que les valeurs et les intérêts de l'Union européenne doivent être défendus dans le monde entier en approfondissant la réflexion stratégique de l'Union.
I have voted against the report, which states that the EU's values and interests must be advanced worldwide by deepening the Union's collective strategic thinking.
au nom du groupe PPE-DE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais féliciter M. Frattini pour son rapport complet et pour les propositions, les idées, le contenu et les valeurs qu'il a défendus dans son discours.
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Frattini on his comprehensive report and on the proposals, ideas, content and values defended in his speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
