Objet: Positions défendues par la Commission européenne au cours d'une récente réunion de l'OPANO/NAFO à Saint-Pétersbourg
Subject: Positions defended by the Commission at the recent NAFO meeting in St Petersburg
Par la suite, en juillet 2004, le Conseil a donné son aval aux modifications de la politique défendues par la Commission dans sa communication.
Subsequently, in July 2004, the Council endorsed the policy changes advocated by the Commission in its communication.
En ce qui concerne le soutien à la modernisation des vaisseaux, la Commission est prête à accepter certaines modifications défendues par la commission de la pêche.
Concerning support to vessel modernisation, the Commission is ready to accept some changes advocated by the Committee on Fisheries.
Cette résolution reprend à son compte des positions traditionnellement défendues par la Commission européenne en faveur de l'élargissement du champ de négociation dans le cadre de l'OMC.
This resolution again adopts positions that have traditionally been advocated by the European Commission for extending the scope of negotiations in the WTO.
D’une manière générale, la Commission appuie le projet de résolution du Parlement, qui va dans le sens de la proposition et de la position adoptées par l’Union européenne et défendues par la Commission.
In general, the Commission supports Parliament’s draft resolution, which is in line with the proposal and position adopted by the European Union and backed by the Commission.
Non, ce sont des droits de l'homme, ce sont des valeurs universelles et nous souhaitons réellement que ces valeurs universelles soient fermement défendues par la Commission et par toute l'Union européenne.
No, they are human rights, they are universal values, and we really do want these universal values to be strongly defended by the Commission and by the entire European Union.
Avec l'interdiction de commercialisation, l'interdiction des expérimentations animales ainsi que les autres mesures défendues par la commission de l'environnement, je crois que nous avons effectué une bonne partie du chemin et je m'en réjouis.
With a marketing ban and a ban on animal experiments, together with other measures supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I believe we shall make significant progress, I am glad to say.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.