C'est exactement la position défendue par notre groupe politique.
That is precisely our group's position.
Il peut toutefois entamer de nouvelles négociations avec le Parlement, contrairement à ce qu'il se serait produit si la proposition de rejeter la position commune du Conseil, présentée et défendue par notre groupe, avait été adoptée.
However, it can open new negotiations with Parliament, in contrast to what would have happened if the motion to reject the Council common position, tabled and defended by our Group, had been adopted.
Le rapport de la commission économique avance des propositions intéressantes pour lutter contre la spéculation monétaire, notamment la proposition défendue par notre groupe, d'appliquer la «taxe Tobin» sur les mouvements de capitaux.
The report of the Committee on Economic and Monetary Affairs has put forward some interesting proposals for combatting currency speculation, in particular the proposal championed by our group, the application of the 'Tobin tax' on movements of capital.