News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendue par le rapporteur” in English
11 examplesJe ne peux hélas pas partager l'opinion défendue par le rapporteur.
I regret that I am unable to share the rapporteur's viewpoint.
C'est la position défendue par le rapporteur et partagée par le parti populaire européen.
This is also the position advocated by the rapporteur, and it is shared by the European People' s Party.
Pour ce qui est des deux rapports de M. Langen, notre groupe est globalement favorable à la position défendue par le rapporteur.
As for both of Mr Langen's reports, our group is overall favourable to Mr Langen's position.
La commission des pétitions soutient l'opinion défendue par le rapporteur, M. Deprez, et le remercie pour sa diligence en la matière.
The Committee on Petitions supports the view taken by the rapporteur, Mr Deprez, and thanks him for his diligence in this matter.
Ce n’est pas une coïncidence - disons-le honnêtement - si c’est là précisément l’opinion défendue par le rapporteur et qu’il n’a jamais eu l’intention de transiger à ce sujet.
It is no coincidence – for let us be quite honest about this – that this happens to be the view held by the rapporteur, and one that he never had any intention of concealing.
Loin d'améliorer la situation, la directive sur les retraites pourrait constituer un pas en arrière si la version actuellement défendue par le rapporteur du Parlement est adoptée.
Far from improving the situation, the Pensions Directive could actually represent a step backwards if adopted in the form currently advocated by Parliament's rapporteur.
L'utilisation renforcée de l'article 175, idée défendue par le rapporteur, doit permettre à notre commission de faire un lien direct entre les problèmes des citoyens et l'ensemble des députés.
Increased use of Article 175, an idea that is defended by the rapporteur, should enable our Committee to make a direct link between citizens' problems and all the Members of the European Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon franc soutien à la position défendue par le rapporteur car mon groupe a à coeur de voir l'Union européenne représentée de façon adéquate - et cela va au-delà du respect de la lettre et de l'esprit des textes.
Mr President, I wish to endorse the rapporteur's position most emphatically, because our group also feels strongly about this matter and not least because the report reflects the spirit and the substance of our endeavours to ensure that this European Union is properly represented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
