Pour la présente décision sur le budget, c'est le Parlement qui s'est rapproché de la position défendue par le Conseil.
In this decision on the budget, Parliament has moved towards the Council's position.
La politique de l'UE - défendue par le Conseil et la Commission - est intenable, cynique et inacceptable pour la population arabe.
EU policy - championed by the Council and the Commission - is untenable, cynical and unacceptable to the Arab population.
Un tel procédé est tout simplement immoral et j'espère que nous adopterons, sur ce point, la position défendue par le Conseil et la Commission.
It simply cannot be ethically justifiable to act in this way, and I therefore hope that on this point we arrive at the responsible line which I believe the Council and the Commission have proposed.