Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“défendue avec” in English

12 examples
Telle est la position que la Commission, le Conseil et les gouvernements des États membres ont défendue avec constance.
That is the position which the Commission, the Council and the Governments of the Member States have steadfastly defended.
La propriété intellectuelle est cruciale pour la valeur ajoutée du secteur et doit être défendue avec opiniâtreté afin d'encourager la production à haute valeur ajoutée.
Intellectual property is basic to the added value of the sector and must be defended at all costs in order to encourage production with a high added value.
Sachez que la Commission, contrairement à ce qui a pu être dit, prend très au sérieux cette question que Mme Lulling a défendue avec véhémence et compétence et que M. Souchet avait posée avec elle.
Contrary to what may have been said, the Commission takes very seriously this question that Mrs Lulling has vehemently and competently defended and that Mr Souchet put with her.
Je suis très heureux, Mme la Commissaire, que vous ayez tenu des propos très clairs sur le Sri Lanka, parce que c'était aussi une préoccupation de ma commission, que Mme Mann a une fois de plus défendue avec détermination.
I am very happy, Commissioner, that you have made some very clear statements on Sri Lanka, because this was also my Committee's concern, and Mrs Mann has carried this out with determination once again.
La troisième position, celle que nous soutenons, et qui a été défendue avec conviction et compétence par Elizabeth Montfort, consiste à refuser toute exception au respect de la dignité de l'être humain, quel que soit son stade de développement.
The third position, which we support, and which has been defended competently and with conviction by Elizabeth Montfort, consists of rejecting any exceptions when it comes to the dignity of the human being, at whatever stage of development.
L'Union européenne doit élaborer une stratégie qui reflète une vision majoritaire des aspects fondamentaux de la gouvernance de l'internet et qui puisse être défendue avec conviction dans les forums internationaux et dans ses relations bilatérales avec les États-Unis.
The European Union should develop a strategy that reflects a consensus view of the fundamental aspects of Internet governance and one which can be firmly defended on the international stage and in its bilateral relations with the US.
Ce n'est certainement qu'un hasard si aujourd'hui, au tout début de la présidence britannique du Conseil, la Commission va se pencher sur une levée partielle de l'interdiction d'exporter, et je sais que vous, M. Kinnock, l'avez défendue avec une véhémence particulière.
It is certainly a coincidence that the Commission, right at the start of the British Presidency of the Council, will consider a partial lifting of the export ban, and I know that you, Mr Kinnock, have fought particularly strongly for this.
Toutefois, il est clair que cette résolution met trop l'accent sur le rôle du FSE comme stimulateur de l'emploi et pas suffisamment sur son rôle-clé dans le soutien de l'inclusion des groupes vulnérables, que mon groupe, les Socialistes et Démocrates, a toujours défendue avec fermeté.
However, it is clear that this resolution focuses too much on the role of the ESF boosting employment and not sufficiently on its key role in supporting the inclusion of vulnerable groups, which my group, the Socialists & Democrats, has always strongly supported.
Cette position est tout à fait partagée par la Commission et défendue avec vigueur au cours des négociations sur la directive de commercialisation à distance qui, comme vous le savez peut-être, a donné lieu à un accord politique lors du Conseil sur le marché intérieur de jeudi dernier.
That is a position very much shared by the Commission and strongly defended during the negotiations on the distance marketing directive which, as Members may or may not know, resulted in a political agreement at last Thursday's Internal Market Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.