News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendu l'idée selon laquelle” in English
5 examplesElle a très souvent défendu l'idée selon laquelle le dialogue est la seule manière d'avancer.
She has raised her voice many times in calling for dialogue as the only way forward.
J'ai défendu l'idée selon laquelle les règles devaient être appliquées quoi qu'il arrive aux entreprises radiées et aux activités hors bilan.
I have advocated that the rules should in any event be applied to delisted companies and off-balance activities.
Nous avons défendu l'idée selon laquelle la Lituanie est un État souverain, qui a le même droit que les autres pays candidats d'adhérer à la collaboration de Schengen.
We stood firm on the principles that Lithuania is a sovereign country and that it has as much right to join cooperation on Schengen as all the other candidate countries.
Dans ce Parlement, nous avons toujours défendu l'idée selon laquelle développement économique et protection de l'environnement ne sont pas deux objectifs antagoniques mais complémentaires.
In Parliament we have always defended the view that economic development and the protection of the environment are not two opposing objectives, but are complementary.
Je pense l'avoir dit clairement, et je ne comprends pas pourquoi plusieurs membres de ce Parlement ont défendu l'idée selon laquelle une nouvelle vague d'élargissement déguisée était en préparation.
I think I made that clear, so I cannot understand why several Members of this House have suggested that preparations are being made for a covert further round of enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
