Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“défends l'idée” in English

8 examples
Je défends l'idée selon laquelle de telles actions en dommages et intérêts devraient être facilitées.
I endorse the idea that it should be made easier to bring such damages actions.
C’est pourquoi je défends l’idée que nous devons échanger nos opinions afin de promouvoir le changement.
That is why I would argue that we need an exchange of ideas in order to promote change.
Je défends l'idée d'une allocation minimum obligatoire de 1 000 euros par habitant, contre 500 euros précédemment.
I support the idea of a mandatory minimum allocation of funds per inhabitant of EUR 1 000, as opposed to the previous figure of EUR 500.
Je défends l'idée selon laquelle nous, le Parlement européen, devrions encourager une saine concurrence ainsi que la liberté de choix pour l'individu.
I am committed to the idea that we, as the European Parliament, should encourage healthy competition and the freedom of choice of the individual.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je défends l'idée d'une Europe qui protège ses travailleurs, tout en restant fidèle au principe de libre circulation des individus, qui constitue un fondement de la construction européenne.
I voted in favour of this resolution because I support the idea of a Europe that protects its workers while remaining faithful to the principle of free movement of individuals, which is a cornerstone of the European project.
Par conséquence, et tant qu' il n' existera pas de preuves scientifiques qui le prouvent, je défends l' idée que nous ne devrions rien demander gratuitement, ni rabaisser l' âge pour les tests obligatoires, ni élargir la liste des matériaux à risque.
Consequently, I wish to put forward the idea that, until there is scientific evidence to support it, we should neither gratuitously request that the age for obligatory BSE testing be lowered, nor should we ask for the list of risk material to be extended.
Autant je défends l'idée que nous devrions nous convaincre mutuellement par des arguments et faire preuve de patience et de compréhension pour l'évolution à venir, autant je récuse l'apparition de blocages injustifiables et absolument sans aucun fondement objectif.
Although I would urge us all to seek to convince one another by means of argument, and also show a certain amount of patience and understanding in the present situation, it should not be possible for unjustified blockades to be set up, which have no basis in fact.
C'est pour cela que je dis et que je défends l'idée que, dans la fenêtre des possibilités définies par le commissaire, il manque la nécessité de mener jusqu'au bout les réformes nécessaires de l'Union européenne pour que cet élargissement à vingt-sept puisse fonctionner.
That is why I say, and why I defend the idea, that in the window of opportunity described by the Commissioner, there is no mention of the need to complete the necessary reforms of the European Union so that the enlargement of the Union to twenty-seven countries can be made to work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.