News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défends ici” in English
10 examplesJe défends ici le contribuable qui est aussi un travailleur courageux.
I am standing up for hardworking taxpayers.
- Monsieur le Président, je défends ici la position adoptée par le Parlement en première lecture.
– Mr President, I advocate here the position adopted by Parliament at first reading.
Je défends ici les intérêts de l'Europe et je pense que défendre une Europe meilleure, c'est défendre mon pays.
I defend here the interests of Europe as a whole and I think that by defending a better European Union, I am defending my country.
C'est une PAC plus équitable que je défends ici, afin qu'elle vienne apporter un soutien aux personnes et aux secteurs qui en ont le plus besoin.
It is a fairer CAP that I am arguing in favour of here, one that can support the people and sectors that are most in need.
Dans la conception d'une Europe des nations, qui est celle que je défends ici, c'est précisément dans ce type d'action que la coopération européenne apporte une valeur ajoutée significative.
In the vision of a Europe of the nations, which is the one I am arguing in favour of here, this is precisely the type of action in which European cooperation can contribute a significant added value.
Je défends ici une égalité réelle et non une égalité biaisée, adaptée aux circonstances politiques ou médiatiques: les crimes et les délits jugés ne doivent pas être soumis à des effets de mode.
By this, I am defending a real equality, not a biased equality suited to the political or media circumstances. Crimes and judged offences must not be subject to the vagaries of fashion.
Force m'est de constater qu'à mesure que l'heure avance l'hémicycle se vide. Or l'ordre des travaux prévoit en tous cas un rapport de la commission des droits de la femme, dont je défends ici les intérêts.
I must point out that as the hours go by this House becomes emptier, and there is a report from the Committee on Women's Rights, which I represent, on the agenda.
Mais il faut dire, pratiquement tous les groupes ayant été consultés, qu'ils insistent sur le fait que nous devons conserver ces amendements et je défends ici la proposition de la commission de l'environnement.
Yet we must say that, having consulted practically all the groups, they stress that we must keep these amendments and so I defend the proposal from the Committee on the Environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
