Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“défendre ses propres intérêts” in English

6 examples
Donc, je reproche à la Commission d'avoir été d'une timidité incroyable pour défendre ses propres intérêts.
So I accuse the Commission of having been unbelievably timid in the defence of its own interests.
En déclarant que la Turquie est à Chypre non pas dans l'intérêt des Chypriotes turcs, mais pour défendre ses propres intérêts stratégiques.
By saying that it is in Cyprus not for the benefit of the Turkish Cypriots, but for Turkey's strategic interests.
Faute d'incitations de la part de l'UE, chaque État membre sera tenté de défendre ses propres intérêts dans ce secteur - si ce n'était pas le cas, les blocs d'espace aérien transfrontaliers auraient été créés bien plus tôt.
Without a stimulus from the EU, each Member State will tend to pursue its own interests in that sector. Were this not the case, the cross-border airspace blocks would have been established much earlier.
Ce rapport adopte une position extrêmement aberrante et dangereuse dans la mesure où il parle des intérêts de sécurité de l'Union européenne tout en reprochant à la Russie de défendre ses propres intérêts légitimes de sécurité dans le Caucase.
There is a highly aberrant and dangerous position included in the report which, on the one hand, talks about the security interests of the EU while, on the other, criticising Russia for defending its own perfectly legitimate security interests in the Caucasus.
Malte est suffisamment forte pour défendre ses propres intérêts et je pense qu'elle illustrerait très bien la position que l'Europe a toujours adoptée envers le premier groupe et le second groupe, à savoir qu'il est très facile de passer du second groupe au premier.
Malta is strong enough to protect its own interests, and I think it may also come to illustrate perfectly what Europe has always said about the first and second waves, which is that it is very easy to move from the second to the first.
Si chaque Etat membre pouvait défendre ses propres intérêts, je crois que nous reproduirions la situation du deuxième pilier en matière de politique étrangère, où la cacophonie et les intérêts opposés des Etats membres ne nous fourniraient pas, je pense, un instrument plus efficace.
If each Member State were to defend its own interests we should, I think, have a repeat of the second pillar situation in the matter of foreign policy, where the cacophonous cries and conflicting interests of the Member States would not, it seems to me, provide us with a more effective instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.