Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“défendre leurs propres intérêts” in English

8 examples
Un contrat est conclu pour une période limitée, dans un but précis, entre deux ou plusieurs parties cherchant à défendre leurs propres intérêts.
A contract is made for a limited period, for a specific purpose, between two or more parties, each seeking their own benefit.
Malgré le fait que nous partageons une frontière, la Finlande ne fait pas partie de ces pays qui sont soupçonnés de défendre leurs propres intérêts aux dépens d’une politique européenne commune.
Despite the fact that we share a border, Finland is not one of those countries which are suspected of promoting its own interests at the expense of a common European policy.
Je déplore vivement que cette Assemblée soit contrainte de perdre son temps à traiter des attaques ciblées de partis politiques, qui l'utilisent à mauvais escient pour défendre leurs propres intérêts nationaux et régionaux.
I deeply regret the fact that this House is being degraded by being forced to waste time on targeted attacks by political parties that are using and abusing it for their own national and regional interests.
La véritable question est de savoir si nous pouvons élaborer des règles et des conditions à même d'aider ceux qui ne peuvent pas supporter la compétition pour les ressources et qui sont à peine capables de défendre leurs propres intérêts.
The real question is whether we can create rules and conditions which can help those who are unable to compete for resources and who barely have the capacity to assert their own interests.
Monsieur Alexander, jamais dans l’histoire de l’Europe les principes de solidarité et de cohésion n’ont été à ce point menacés et jamais les pays européens ne se sont à ce point pris à défendre leurs propres intérêts égoïstes et à court terme.
Mr Alexander, never before in the history of Europe have the principles of solidarity and cohesion been at such risk, and never before have European countries been so caught up in defending their own selfish and short-term interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.