Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“défendre les valeurs européennes” in English

15 examples
Il s'agissait d'un combat visant à défendre les valeurs européennes.
It was fought in the cause of upholding European values.
Dans sa forme définitive, le Programme de Stockholm doit défendre les valeurs européennes que sont la liberté et le respect des droits de l'homme.
In its final form, the Stockholm Programme must stand for European values such as freedom and respect for human rights.
Nous devons bien cela aux populations des pays candidats et nous nous le devons à nous-mêmes, si nous voulons être capables de défendre les valeurs européennes.
We owe this to the people of the candidate countries, and we owe it to ourselves if we are to be able to defend European values.
J'espère que la proposition de résolution du Parlement européen à adopter en l'espèce nous rassemblera pour défendre les valeurs européennes et l'avenir de l'Europe.
I hope that the European Parliament motion for a resolution to be adopted on this issue will bring us together in defending European values and the future of Europe.
(NL) Madame la Présidente, je suis heureuse que la commissaire Reding assiste à ce débat sur la meilleure façon de défendre les valeurs européennes de la démocratie.
(NL) Madam President, I am happy to see Commissioner Reding attending this debate on how best to defend European values ​​of democracy.
Ne laissons pas filer cette solution, parce que seule une économie européenne forte est capable de défendre les valeurs européennes que chacun de nous dans cette Assemblée représente.
Let us not allow this solution to slip away, because only a strong European economy is capable of upholding the European values that every one of us in this House represents.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en voyant l’Ukraine lutter pour défendre les valeurs européennes fondamentales, force est d’affirmer aujourd’hui que nous sommes tous Ukrainiens.
Mr President, ladies and gentlemen, in view of Ukraine’s fight for basic European standards, it must be said that today we are all Ukrainians.
Le peuple hongrois a agi pour défendre les valeurs européennes, dans la mesure où la liberté pour laquelle les héros du soulèvement hongrois se sont battus et sont morts en 1956 fait partie de l'identité européenne.
The people of Hungary acted for our values in Europe, since the freedom for which the heroes of the Hungarian uprising of 1956 strove and died is a part of the European identity.
À ce jour, les résultats engrangés sont impressionnants. Toutefois, en ces temps de sortie de crise, plus que jamais, nous devons promouvoir et défendre les valeurs européennes et, surtout, profiter au maximum de la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
The achievements until now have been impressive but we need, more than ever in this period of exit from the crisis, to promote and defend European values and indeed, above all, to tap all the potential that is now created by the Lisbon Treaty.
Moi, je penserai à tous ceux qui sont maltraités au Tibet et moi, je vous dis que vous aviez une occasion en or de défendre les valeurs européennes, de la démocratie, de la liberté, en disant: "Je ne participe pas à l'ouverture des Jeux, à la mascarade du parti communiste chinois".
I will be thinking of all those who are being mistreated in Tibet. You had a golden opportunity to defend the European values of democracy and liberty by saying, 'I will not attend the opening ceremony of the Olympic Games, this masquerade of the Chinese Communist Party.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.