News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendre les intérêts nationaux” in English
6 examplesMais ce qu'il fait maintenant, c'est de tenir tête et de défendre les intérêts nationaux tchèques.
But what he is doing here is that he is standing up and defending the Czech national interest.
Dans le cas contraire, le SEAE ne fera que défendre les intérêts nationaux des différents États membres.
Otherwise, the EEAS will only pursue the national objectives of the individual members.
En Europe orientale, nous connaissons bien les manipulations des anciens communistes qui font tout ce qu'ils peuvent pour que leurs activités aient l'air de défendre les intérêts nationaux.
We in Eastern Europe are clearly aware of manipulation by the former communists, who do everything they can to present their activities as being in defence of the national interest.
Les systèmes actuels aux États-Unis (GPS) et en Russie (GLONASS) sont financés et gérés par l’armée, ce qui signifie que les signaux peuvent être interrompus ou faussés à tout moment afin de défendre les intérêts nationaux.
The current systems in the US (GPS) and Russia (GLONASS) are both financed and run by the military, which means that signals may be interrupted or tampered with at any moment in order to protect the national interest.
Or, ce n’est que par l’intermédiaire de l’Europe qu’il est possible de défendre les intérêts nationaux et, si cela apparaît clairement dans les actions concrètes et dans la manière dont cette Constitution évolue, nous réaliserons de véritables progrès.
Now it is only through Europe that national interests can be defended, and if this is made apparent in practical action and in the way this constitution develops, then we really will make progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
