News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendre les intérêts européens” in English
16 examplesC'est cela défendre les intérêts européens.
This is a great example of defending European interests.
- Nous espérons tous que vous parviendrez à défendre les intérêts européens à cette occasion.
We all hope that you will succeed in defending Europeans’ interests on this occasion.
Le moment est venu d'avoir une approche commune pour défendre les intérêts européens dans l'espace.
The time has come for a common approach to defend European interests in space.
L'Europe ne peut cependant se dérober à sa responsabilité de défendre les intérêts européens dans le monde, surtout à l'heure actuelle.
Europe cannot however, fail to take responsibility for European interests in the world, particularly today.
Le premier concerne l'efficacité de la politique commerciale commune et des mécanismes dont elle dispose pour défendre les intérêts européens.
The first concerns the efficacy of the common trade policy and the mechanisms which it has at its disposal to defend European interests.
Si vous voulez une Commission forte avec les droits et l'initiative nécessaire pour défendre les intérêts européens, accordez-moi au moins le bénéfice du doute.
If you want a strong Commission that has all the rights and initiative to defend European interests, at least give me the benefit of the doubt.
Nous continuerons naturellement à défendre les intérêts européens avec fermeté, mais nous désirons éviter tout contentieux commercial inutile et potentiellement préjudiciable avec les États-Unis.
We will naturally continue to defend European interests vigorously, but we want to avoid unnecessary and potentially damaging trade disputes with the US.
(NL) Madame la Présidente, si la crise en Libye illustre bien une chose, c'est, à mon avis, l'absence totale de stratégie géopolitique européenne sérieuse en vue de défendre les intérêts européens.
(NL) Madam President, if the crisis in Libya illustrates anything well, in my opinion it is primarily the total lack of a serious European geopolitical strategy to secure European interests.
Ce n'est que de cette manière que nous pouvons accorder la priorité à l'emploi et à la formation, empêcher la discrimination et la concurrence déloyale, défendre les intérêts européens au niveau mondial.
Only in this way can we prioritise employment and training, prevent discrimination and unfair competition and defend European interests at world level.
Comment empêcher que cette polarité ne repose sur des considérations d' ordre national, de défense de l' intérêt national, par opposition à l' essence fonctionnelle de la Commission, à qui il revient de défendre les intérêts européens ?
And how can we prevent this polarity from taking on the form of national considerations, the defence of national interests, in opposition to the actual purpose of the Commission, which is responsible for protecting European interests?
Je ne mets pas non plus en doute la capacité de la Banque centrale européenne à défendre les intérêts européens, ni l'engagement des États membres de la zone euro à fournir toutes les garanties dont la Banque centrale européenne a besoin pour jouer son rôle indépendant de banque centrale.
I have no doubts about the capacity of the European Central Bank to defend European interests, nor about the commitment of the Member States of the euro area to provide all the guarantees the European Central Bank needs to fulfil its independent role as our central bank.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
