Nous devons enfin défendre le principe d' une hiérarchie des normes.
Finally we must defend the principle of the hierarchy of standards.
Troisièmement, nous devons défendre le principe d'une hiérarchie des normes.
Thirdly, we must defend the principle of a hierarchy of norms.
Nous avons fait cet effort au nom de l'égalité des chances et pour défendre le principe d'une saine concurrence.
We are doing this in the name of equal opportunities and protection of the principle of healthy competition.
Ces propositions, ajoutées aux mesures déjà adoptées par l'UE nous placent dans une position solide pour défendre le principe d'une action mondiale contre le changement climatique au sommet de Copenhague.
These proposals plus the measures already adopted by the EU put us in a strong position to argue for global action on climate change at the Copenhagen summit.
Je désire défendre le principe d'une approche dénuée de dogmatisme à l'égard des tâches ménagères, afin qu'elles se voient attribuer les droits qui devraient aussi être octroyés au travail à titre gracieux.
I would urge that our view of the responsibilities in this field should not be too dogmatic, but that we should at least grant the same social rights which should also be available to those in unpaid work.
Nous devons continuer à défendre le principe d'une amélioration des installations situées dans les pays concernés, dans le but d'aboutir à un niveau de sécurité équivalent à celui que nous connaissons dans l'Union.
We must continue to require an improvement in the installations of the countries concerned, with the aim of reaching a level equivalent to the one we have in the Union.