Il faut que ce soit clair dans notre esprit: nous luttons pour défendre la dignité humaine.
We must be clear in our minds that we are fighting to defend human dignity.
Cela signifie que nous devons dénoncer son inhumanité et sa violation des droits de l'homme et mobiliser tous ceux qui s'évertuent à défendre la dignité humaine des migrants.
This means that we must denounce its inhumanity and its breach of human rights and mobilise all those who are fighting to defend the human dignity of migrants.
(FI) Madame la Présidente, en Syrie, à Bahreïn et au Yémen, la population a essayé de défendre la dignité humaine, la transparence, les droits fondamentaux et le droit à la démocratie.
(FI) Madam President, in Syria, Bahrain and Yemen, people have tried to stand up for human dignity, transparency, fundamental rights and the right to democracy.
Dans le monde d'aujourd'hui, nous, Européens, devons nous projeter en tant que communauté unie par des valeurs partagées et défendre la dignité humaine. Nous devons rechercher le dialogue interculturel.
In our world of today, we Europeans must project ourselves as a community united by shared values and stand up for human dignity, and we must seek intercultural dialogue.
(EN) Madame la Présidente, il y a quelques heures, le Président du Parlement européen a signé la charte des droits fondamentaux et a déclaré que nous avions "une obligation morale et politique de défendre la dignité humaine.
Madam President, a few hours ago the President of the European Parliament signed the Charter of Fundamental Rights and declared that 'we have a moral and political obligation to defend human dignity.