Ce n'est pas notre rôle, ici, au Parlement, de se coucher devant nos partis nationaux, mais de défendre l'intérêt européen, l'intérêt communautaire et non pas les intérêts nationaux.
It is not our job, here in Parliament, to grovel to our national parties: our job is to defend European interests, Community interests, not national interests.
La question que nous devons, dès lors, nous poser est celle-ci: faisons-nous tout ce que nous pouvons pour définir et défendre l'intérêt européen - un intérêt qui est plus que la somme de ses parties?
So, in summary, we have to ask ourselves: are we doing everything we can to define and defend the European interest - an interest that is more than the sum of its parts?