News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendre l'intérêt commun” in English
4 examplesIls sont faits pour cela, ils sont élus pour cela, ils sont payés pour cela, aucun n'a vocation à défendre l'intérêt commun.
That is their role, they are elected to do so, they are paid to do so and none of them has any reason to defend the common interest.
Personne n' a voulu se lever pour défendre l' intérêt commun de l' Europe et la plupart des gouvernements se sont raccrochés à leurs propres intérêts, imaginaires.
Nobody wanted to speak up for the European common good, and most governments clung to their own interests, such as they imagined them to be.
Comment pouvons-nous convaincre nos concitoyens que l'intégration européenne est un scénario axé sur l'avenir, alors que les institutions ne parviennent pas à surmonter les égoïsmes nationaux et se montrent incapables de défendre l'intérêt commun de l'Europe ?
How can we convince our fellow citizens that European integration is the best plan for the future when our institutions cannot transcend national egoism, and are incapable of serving the common European interest?
En effet, dans une Europe qui, demain, aura trente membres, avec un Conseil devenu pléthorique, avec un Parlement de 700 membres parlant vingt langues, le rôle de la Commission européenne, pour définir et pour défendre l' intérêt commun européen, sera plus important que jamais.
Indeed, in a Europe which will have 30 Member States tomorrow, with a bloated Council and a 700-member, 20-language Parliament, the Commission will have a more important role than ever to play in defining and upholding the common European interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
