Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“défendons les droits” in English

13 examples
Nous renforçons la sécurité et nous défendons les droits individuels.
We enhance security and we promote individual rights.
Tous, nous défendons les droits de l’homme et les libertés fondamentales.
We all stand up for human rights and fundamental freedoms.
Défendons les droits des citoyens et ne permettons pas que l’Europe devienne celle des technocrates de Bruxelles.
Let us uphold people’s rights and not allow Europe to be a Europe of Brussels technocrats.
En d'autres termes, nous défendons les droits de l'homme et nous défendons également le dialogue, la réunion et le consensus.
In other words, we defend human rights and we also defend dialogue, meeting and agreement.
Nous défendons les droits de tous, qu'ils habitent dans cette région ou ailleurs, afin qu'ils puissent vivre et circuler en liberté.
We are unanimous in advocating the rights of all the people living both in this region and in other regions, so that they can live their lives freely and move about at will.
Nous défendons les droits des petites nations même si cela s'avère gênant, et cela parce que nous croyons que c'est la bonne manière d'agir.
We defend the rights of small nations even when this proves to be bothersome or uncomfortable. This is because we believe that it is the right approach to take.
Toutefois, le rapport donne un compte rendu détaillé de la manière dont nous, Européens, défendons les droits des personnes dans le monde entier.
Nevertheless, the report gives a detailed account of how we Europeans are defending the rights of people worldwide.
Et, comme on l'a dit, il est tout à fait décisif que nous affirmions sans équivoque que nous défendons les droits de l'homme du peuple tchétchène et du peuple russe.
And, as I have already said, it is vital for us to make it crystal clear that we back human rights for the people of both Chechnya and of Russia.
Elle est la conséquence d'une vision des relations dans le domaine de la politique étrangère, qui repose sur des valeurs et du fait que nous défendons les droits de l'homme.
It is a consequence of a value-based approach to relations in terms of foreign policy. It is a consequence of our promoting human rights.
Nous défendons les droits de l’homme dans les pays ennemis ou neutres, mais nous n’avons pas le courage de parler franchement lorsque les droits de l’homme sont violés dans des pays alliés.
We defend human rights in enemy and neutral countries, but we are not bold enough to speak out when human rights are violated in countries that are our allies.
Nous devons faire en sorte de ne pas adopter d'attitude hypocrite quand nous défendons les droits de l'homme, et les événements du 11 septembre doivent nous apprendre que les mêmes règles doivent être appliquées, qu'un pays soit notre ennemi ou notre ami.
We must ensure that we are never hypocritical in the defence of human rights, and 11 September must teach us surely that the same rules must be applied regardless of whether a country is our enemy or our friend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.