News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendons le droit” in English
9 examplesEn tant que démocrates, nous défendons le droit de chacun de participer librement à la vie politique et d'exercer son droit démocratique.
As democrats we defend the right of every person to participate in political life freely and to exercise his or her democratic right.
Avec le même acharnement avec lequel nous défendons le droit à la vie, le droit à la non-discrimination ou le droit à la liberté d'expression.
With the same vigour with which we defend the right to life or the right to non-discrimination or the right to freedom of expression.
Nous luttons pour des relations économiques internationales reposant sur l’égalité; nous défendons le droit des peuples à choisir leur propre voie.
We are fighting for international economic relations on an equal footing; we defend the right of the peoples to choose their own path.
Nous condamnons formellement les attaques contre l'Autorité palestinienne et nous défendons le droit élémentaire du peuple palestinien à choisir ses dirigeants.
We categorically condemn the attacks on the Palestinian Authority and defend the fundamental right of the Palestinian people to select their own leaders.
Si selon nous l'avis de la Cour comporte des prises de position politiques, nous défendons le droit de la Commission, comme du Conseil et du Parlement, à décider des orientations politiques.
If we consider that the Court of Auditors report contains political views, we will defend the Commission's - and the Parliament's and the Council's - right to decide on political guidelines.
Je pense qu'en l'occurrence, nous devons savoir très clairement à quoi nous en tenir: nous défendons le droit des peuples à l'autodétermination quel que soit l'endroit où ce droit est violé.
I think we must also be quite clear in this case what we are talking about: that we represent the self-determination of peoples, particularly in all those places where this is being violated.
Nous défendons le droit à l'autodétermination mais nous estimons que toutes les parties doivent être invitées à s'engager concrètement dans la lutte contre le terrorisme de façon à garantir la sécurité des peuples.
However, in defending the right to self-determination we believe that all parties must be urged to make real commitments against terrorism to ensure people' s security.
Nous défendons le droit des femmes en tant qu'êtres humains, avec une garantie totale du contrôle de leur vie où qu'elles se trouvent, et nous nous engageons à continuer à travailler à l'éradication de cette pratique horrible indépendamment de ce qui adviendra de ce rapport.
We defend the rights of women as human beings, fully safeguarding their lives where ever they may be, and we are committed to continuing the work to eradicate this horrendous practice regardless of what may happen in relation to this report.
Nous condamnons sans réserve, au sein du groupe du parti populaire, la mutilation génitale et nous défendons le droit de toutes les femmes à leur intégrité physique, à l'épanouissement de leur sexualité, à décider de leur avenir, même si cette décision va à l'encontre du passé de leur peuple.
We in the Group of the European Peoples' Party unreservedly condemn genital mutilation and we defend the full physical rights of all women, their full sexual rights and their right to decide on their future even though that decision may be at odds with their people' s traditional past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
