News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“défendons ici” in English
10 examplesNous défendons ici exactement la même idée.
We take exactly the same view here.
Ce n'est certainement pas la politique que nous défendons ici.
This is certainly not the policy we are defending here.
Nous souhaitons montrer comment nous défendons ici les intérêts du citoyen.
We want to show how we uphold the interests of the citizens in this Chamber.
Ceci pourrait compromettre la véritable portée de plusieurs des droits que nous défendons ici.
This could jeopardise the true reach of several of the rights we are upholding here.
Ce que nous défendons ici - et ce qui nous préoccupe - ce sont les droits du Parlement par rapport au Conseil européen.
What we are defending here - and what concerns us - are the rights of Parliament in relation to the European Council.
C'est cela que nous défendons ici, et nous refusons d'être attirés dans un débat institutionnel alors que nous sommes en train de mener un débat politique!
That is what we are advocating here, and we will not be drawn into an institutional debate when we are conducting a political debate!
Il est pourtant plus que temps d'agir pour empêcher que des lois de ce type n'essaiment un peu partout en Europe, bien loin des valeurs que nous défendons ici.
However, it is high time we acted to prevent laws such as this one, which are far removed from the values we uphold here, from cropping up all over Europe.
J'espère, Monsieur le Commissaire, que vous pourrez avoir du temps pour mettre en œuvre ce travail, car c'est notre devoir et un impératif moral au nom des valeurs que nous défendons ici, dans l'Union européenne.
I hope, Commissioner, that you will have the time to implement this work, because it is our duty and a moral imperative for the values that we in the European Union defend.
Le plus difficile, toutefois, c'est quand certains représentants de notre pays entraînent l'institution la plus démocratique d'Europe dans une polémique interne dont les buts sont très éloignés de ceux que nous défendons ici tous les jours.
Most difficult, however, is when some of our country's representatives come to the most democratic institution of Europe to embroil themselves in internal polemics whose aims are far removed from those we uphold here every day.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
