Nous défendons également une modification des accords interinstitutionnels actuels régissant la qualité du droit de l’UE.
We also advocate an amendment of the current interinstitutional agreements governing the quality of EU law.
En d'autres termes, nous défendons les droits de l'homme et nous défendons également le dialogue, la réunion et le consensus.
In other words, we defend human rights and we also defend dialogue, meeting and agreement.
Défendons également ce principe quand il s'agit des libertés et des droits des citoyens, y compris des citoyens britanniques !
Let us also champion it for freedom and rights for people, including British people.
Nous défendons également nos valeurs: éradiquer la peine de mort dans le monde et instaurer des procédures judiciaires équitables.
We are also defending our values: to eradicate the death sentence from the world and to restore proper judicial procedures.
Nous la défendons également, sur le principe, dans le faisceau de propositions que nous avons déposées à la conférence gouvernementale, Dieu merci.
And we repeatedly advocate it as a principle in our list of demands to the IGC, I am glad to say.
Mais nous défendons également le fait que nous devons trouver certaines formules qui puissent compléter le principe de la responsabilité individuelle.
But we are also standing by the fact that, in addition to this, we have to find the means of incorporating individual responsibility of the individual Commissioners.
Nous défendons également le droit des députés à présenter une motion de censure en application de notre règlement, mais cet outil doit être utilisé avec prudence.
We also defend the right of Members to bring a motion of censure under our Rules, but such tools should be used with caution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.