Ce qui se passe à Cuba déshonore tous les politiques qui défendent les valeurs de la gauche.
What is happening in Cuba brings disgrace upon all who are involved in politics under these Left-wing banners.
Naturellement, au-delà de différences politiques normales, nous devons participer au dialogue politique, un dialogue entre des personnes et des organisations qui respectent et défendent les valeurs de la démocratie et de la liberté.
Quite clearly, over and above natural political differences political dialogue must exist, a political dialogue between people and organisations that respect and defend the values of democracy and freedom.
Afin d'éviter tout malentendu, permettez-moi d'insister sur le fait que nous nous rangeons du côté de ceux qui, en Iran, défendent les valeurs des droits de l'homme et de la démocratie, afin que de tels actes de désespoir ne se produisent plus.
May I insist, in order to avoid any misunderstandings, that we side with those who, in Iran, uphold the values of human rights and democracy, so that acts of despair no longer take place?