Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“défendent la liberté” in English

13 examples
Le procès sera suivi de près par tous ceux qui défendent la liberté d'expression.
The trial will be followed closely by all those who defend freedom of expression.
J'espère que notre résolution donnera du cur au ventre de ceux qui, à Cuba, défendent la liberté.
I hope that our resolution brings hope to those in Cuba who support freedom.
Tous ceux qui défendent la liberté et les droits de l'homme sont intimidés et systématiquement surveillés.
Anyone who speaks out in favour of freedom and human rights is intimidated and kept under systematic surveillance.
Il faut féliciter tous ceux qui défendent la liberté de circulation sur l'internet et les logiciels libres.
All those who defend freedom of movement on the Internet and free software are to be congratulated.
Étant donné cette situation déplorable, tous ceux qui défendent la liberté de la presse en Serbie méritent notre soutien.
Given this sad situation, all those in Serbia who stand up for the freedom of the press deserve our support.
Ce ne sont évidemment pas les tenants de la subsidiarité, mais bien ceux qui défendent la liberté de concurrence sans entraves.
It clearly will not be the advocates of subsidiarity but rather the defenders of the right to engage in unbridled competition.
J'espère dès lors pouvoir compter sur votre soutien pour les amendements 24 et 25 qui défendent la liberté d'expression des journalistes, des artistes, etc.
I therefore hope to see you support our Amendments Nos 24 and 25 which safeguard the freedom of expression of journalists, artists and others.
(ES) Madame la Présidente, je voudrais profiter de cette occasion pour condamner le traitement dégradant et antidémocratique de ceux qui défendent la liberté et les droits de l'homme de la part du gouvernement d'Hugo Chávez.
(ES) Madam President, I would like to take this opportunity to condemn the degrading and anti-democratic treatment by Hugo Chávez's government of those who defend freedom and human rights.
J'espère que les ministres des affaires étrangères ne l'oublieront pas lorsqu'il leur faudra évaluer la position commune sur Cuba, qui a précisément pour but de parvenir à une transition démocratique dans ce pays et qui défend ceux qui défendent la liberté.
I hope the foreign ministers will not overlook this lesson when they come to assess the common position on Cuba, which is precisely aimed at attaining a democratic transition in that country, and which defends those who defend freedom.
Le fait que l'UE est l'un des principaux partenaires économiques de la Chine renforce notre responsabilité de condamner toutes les mesures qui violent les droits de tout citoyen, en particulier les personnes qui défendent la liberté d'expression et les droits de l'homme dans ce pays.
The fact that the EU is one of China's main economic partners increases our responsibility to condemn all actions that violate the rights of any citizen, especially those who defend freedom of expression and human rights in this country.
En conséquence, ce sont les programmes qui encouragent le développement économique et la compétitivité, de même que ceux qui défendent la liberté, la sécurité et la justice, financés par les catégories budgétaires correspondantes, qui devraient afficher la croissance financière la plus élevée.
Therefore, the highest financial growth is to be expected from the programmes that encourage economic development and competitiveness, as well as those promoting freedom, security and justice, financed from the corresponding budget categories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.