L'initiative et le rapport défendent l'idée que la voie doit être dégagée pour les jeunes et les meilleurs.
Initiatives and reports are informed by the concept that the playing field should be levelled for the youngest and best.
Mais, pour réussir, ces élections ont besoin de médias impartiaux qui informent et défendent l'idée que ce pays, la Bosnie, est le pays des Musulmans, des Croates et des Serbes!
But the prerequisite for any elections whose results will not be a foregone conclusion is to have media that will stop inciting the people and start informing them, and will finally follow this motto: this land of Bosnia is the land of Muslims, Croatians and Serbs!
J’estime que les subventions du budget de l’Union destinées à des groupes d’experts et à des organisations européennes qui défendent l’idée européenne sont tout à fait hors de propos.
I regard subsidies from the EU budget to European think-tanks and organisations promoting the European idea as misplaced.
Pourtant, M. Ajello a poursuivi les négociations engagées par les forces extrémistes, ce qui semble donner raison à ceux qui défendent l'idée d'envoyer une force armée internationale.
Even so, Mr Ajello has continued the negotiations begun by the extremist forces, which seems to support the views of those who favour sending an international armed force.
Il y a peut-être là une leçon à tirer pour ceux qui défendent l'idée ridicule de la désignation d'un haut commissaire de l'Union européenne pour les affaires étrangères, afin de donner un visage à cette politique de sécurité et de défense commune de plus en plus absurde.
Perhaps there is a lesson in this for those who are pushing the ridiculous idea of an EU High Commissioner for Foreign Affairs to give a face to the ever more absurd common security and defence policy.