Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“défendant les intérêts” in English

10 examples
Les seules personnes à en bénéficier seront les avocats défendant les intérêts des travailleurs.
The only people to benefit from it will be compensation lawyers.
Tout cela est un plaidoyer vibrant pour un militarisme européen, défendant les intérêts des marchands de canons.
All of this is a vibrant plea for European militarism, defending the interests of arms dealers.
Je sais que seule une des grandes associations défendant les intérêts des PME au niveau européen est contre cette proposition.
I know that of the large European business associations that represent the interests of SMEs, only one is against.
Dans quelle mesure la direction générale du commerce pourra-t-elle promouvoir un modèle commercial plus favorable aux pays ACP tout en défendant les intérêts commerciaux européens ?
To what extent will the Directorate-General for Trade be able to encourage a more favourable trade model in the ACP countries, whilst also protecting European trade interests?
Elle revient à dire que, comme la famille a réagi et qu’elle porte plainte en justice, en défendant les intérêts d’un frère, d’un cousin, donc de quelqu’un qu’ils aimaient, le Conseil n’a rien à dire.
It amounts to saying that, because the family has reacted and is taking legal action to defend the interests of a brother, a cousin, in other words a loved one, the Council has nothing to say.
Nous rejetons par conséquent le rapport de M. Böge et souscrivons à la résolution alternative sur les perspectives financières 2007-2013 présentée par notre groupe, qui contient des propositions défendant les intérêts du Portugal.
We therefore reject the report by Mr Böge. Instead we advocate the alternative resolution tabled by our Group on the Financial Perspective 2007-2013, containing proposals that defend Portugal’s interests.
Seulement, l'intérêt public protégé par l'État se heurte bien souvent aux intérêts d'investisseurs étrangers agressifs, qui se révèlent fréquemment plus habiles dans l'arbitrage international que les pays défendant les intérêts de leurs concitoyens.
However, the state-protected public interest often collides with the interests of aggressive foreign investors, who are frequently more skilful in international arbitration than the countries defending the interests of their citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.