Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“défendant la liberté” in English

7 examples
Je ne peux cependant pas approuver la déclaration qui affirme que les militaires concernés sont morts "en défendant la liberté".
I cannot agree, however, with the statement that military personnel died 'defending freedom'.
Le Parlement européen doit poser des exigences, à l’instar des Nations unies et des organisations internationales et européennes défendant la liberté de la presse et les droits individuels.
We, as the European Parliament, must make demands in the same way as the United Nations and the international and European organisations defending the freedom of the press and individual rights.
Nous avons voté la résolution défendant la liberté de l'information, car nous croyons dans la défense de la liberté d'expression et d'information et dans le pluralisme plutôt que dans la concentration des médias.
We voted in favour of the resolution in defence of freedom of information because we believe in defending the freedom of expression and information, and pluralism rather than concentration in the media.
Il a encouragé la créativité et le succès commercial sur l'Internet tout en défendant la liberté d'expression, dans le respect de la vie privée et du besoin de préserver la dignité humaine et de protéger les mineurs.
On the one hand he has encouraged creativity and commercial success on the Internet, but he has also defended freedom of expression, respecting privacy and reconciling this with the need to defend human dignity and protect minors.
Nous devons rendre hommage aux soldats, hommes et femmes, de toutes les forces alliées qui sont morts en défendant la liberté et exprimer nos condoléances à leurs familles ainsi qu'aux familles de toutes les victimes afghanes innocentes.
We have to pay tribute to the servicemen and women of all the Allied Forces who have lost their lives in defending freedom, and to express condolences to their families, as well as to the families of all innocent Afghan victims.
Je me dois de poser la question à mes collègues du Parlement européen: sommes-nous les marionnettes du Conseil et de la Commission ou serons-nous la voix démocratique du peuple d’Europe, en défendant la liberté et les droits de l’homme et en redonnant de l’espoir aux peuples opprimé du monde?
I must ask my colleagues in the European Parliament, are we to be the puppets of the Council and the Commission or will we be the democratic voice of the people of Europe, defending freedom and human rights and giving hope to the oppressed people of the world?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.