Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“défend également” in English

18 examples
Il défend également un filet de sécurité et promeut l'association des petits agriculteurs.
It also advocates a safety net and promotes the association of small farmers.
Notre groupe aurait préféré voter pour l'octroi de la décharge tout en encourageant les réformes, ce que la Commission européenne défend également.
Our Group preference was to have voted to grant discharge while promoting reform which we accept is also the view of the European Commission.
En conclusion, je voudrais dire que lorsque cette Assemblée défend la cause du Belarus aujourd’hui, elle défend également la solidarité et l’honneur de l’Europe.
In conclusion, I should like to say that as the House defends the cause of Belarus today, it is also defending European solidarity and honour.
Le groupe PPE défend également l'idée que l'énergie nucléaire restera indispensable au moins dans les prochaines décennies pour réduire l'émission des gaz à effet de serre.
The Group of the European People's Party also considers that nuclear energy will be indispensable at least for the next few decades if we are to reduce greenhouse gas emissions.
C'est pourquoi il importe de souligner ce point, et de stipuler clairement que quiconque est pour l'union monétaire défend également l'emploi et fait en sorte de le développer.
It is therefore important to emphasize and give prominence to the fact that those who are in favour of Monetary Union are also for job creation and must look to that.
Monsieur le Président, la Commission défend également la position qu'il ne doit pas s'agir de faire des économies, mais il ne peut pas être question non plus d'extension des primes.
Mr President, the Commission also takes the view that we should not be looking to make savings, but nor should we be looking to extend premiums.
La commission des budgets partage en partie cette estimation et vous pouvez bien entendu en déduire que le rapporteur, M. Wiersma, la défend également au nom de la commission des relations économiques extérieures.
The Committee on Budgets also shares this opinion, and you can of course take it that our rapporteur, Mr Wiersma, also subscribes to this assessment on behalf of the Committee on External Economic Relations.
Ce règlement défend également les intérêts des consommateurs, car de nombreux citoyens ignoraient totalement que les peluches, vêtements ou porte-clés qu'ils achetaient contenaient de la fourrure de chat ou de chien.
This Regulation is also in the interests of consumers, as many citizens were completely unaware when purchasing products such as soft toys, clothing or keyrings that these contained dog or cat fur.
C'est d'ailleurs la position que défend également la Cour de justice des Communautés européennes. À cet égard, elle a pris certains arrêts, par exemple quant au travail à temps partiel ou à l'équivalence des rémunérations.
This position, incidentally, has also been adopted by the European Court of Justice, which has delivered several relevant judgments on subjects such as part-time work and equal pay.
Il défend également le point de vue que la concentration de la propriété des medias atteint des niveaux où le pluralisme des médias n'est pas garanti par le libre jeu des forces du marché, notamment dans les nouveaux États membres.
It also takes the standpoint that the concentration of media ownership is approaching levels where media pluralism is not granted by the forces of the free market, especially in the new Member States.
Notre rapport défend également l'inclusion explicite des investissements culturels créateurs d'emploi, visant la protection du patrimoine culturel et naturel, et les investissements destinés au développement d'un tourisme durable, de l'écotourisme et du tourisme culturel.
Our report also advocates the explicit inclusion of cultural investments that create employment, that tend to protect natural and cultural heritage, and those aimed at developing sustainable tourism, eco-tourism and cultural tourism.
Le gouvernement slovaque, qui défend également des idéaux nationalistes, a justifié la loi linguistique en disant que celle-ci avait apparemment pour but de créer un certain équilibre, dans les régions du sud de la Slovaquie, entre l'usage du slovaque et celui du hongrois.
The Slovak Government, which is also adopting nationalist ideals, justified the language law by saying that it apparently had to create some balance in the regions of southern Slovakia between the use of Slovak and Hungarian.
Le rapporteur défend également le fait que la nouvelle directive impose aux agents immobiliers, notaires, experts-comptables et avocats une obligation de déclaration, à moins qu' ils ne représentent un client dans le cadre d' un procès ou qu' ils ne lui fournissent des conseils juridiques.
The rapporteur also states, by way of justification, that the new directive provides for the possibility of requiring proof of identity from estate agents, notaries, external accountants and legal consultants, unless they represent their clients in legal proceedings or provide legal advice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.