Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“défavorisés par rapport” in English

8 examples
Le système d'attribution devrait être conçu de manière à garantir que les pays moins riches ne soient pas défavorisés par rapport aux autres.
The allocation system should be designed so as to ensure that less well-off countries do not lose out to the others.
Nous avons besoin de règles internationales communes afin que les athlètes contrôlés ne soient pas défavorisés par rapport à ceux qui n’auront pas été contrôlés de façon appropriée.
We need common international standards if monitored athletes are not to be put at a disadvantage in comparison to those who have not been adequately tested.
Concrètement, il me semble que dans les régions visées par l'Objectif 1, les chantiers navals ne devraient pas être défavorisés par rapport à d'autres secteurs industriels de ces régions.
I am specifically concerned that in so-called Objective 1 regions, the local shipyards should not be disadvantaged in comparison with other industrial sectors in the Objective 1 regions.
Je me permets de réitérer ma question: comme je vous l'ai demandé la dernière fois, voudriez-vous y apporter des améliorations afin que les cyclistes ne soient plus défavorisés par rapport aux automobilistes?
I would therefore ask you again, as I did last time, to ensure that improvements are made so that cyclists do not always have to take second place to car-drivers.
Les éleveurs se sentiraient défavorisés par rapport à la concurrence extra-européenne et les fabricants nous noieraient sous une avalanche de procès si nous ne parvenions pas à prouver la validité de nos actes.
The fatteners would feel that they were at a disadvantage vis-à-vis their competitors outside Europe, and the manufacturers would overwhelm us with an avalanche of law-suits if the validity of our action could not be proven.
À l'heure actuelle, les inventeurs qui travaillent dans l'Union européenne sont défavorisés par rapport à leurs collègues d'autres pays à travers le monde: la protection des inventions dans toute l'UE et un processus long et coûteux.
Currently, inventors working in the European Union are at a disadvantage compared to their colleagues in other countries around the world: protecting inventions across the whole of the EU is a lengthy and expensive process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.