Car, vu que les agriculteurs opèrent sur le marché unique avec des conditions d'exploitation très variées, il faut que l'on accorde certaines facilités aux zones d'exploitation défavorisées, par le biais de la politique agricole commune.
When operating in a single market under very different circumstances the worst-off producer regions must be supported by means of a common agricultural policy.
Le microcrédit peut, en particulier, soutenir la priorité qu'est la libération du potentiel économique des entreprises, en contribuant à intégrer ou à réintégrer, aux niveaux social et économique, les personnes défavorisées par le biais de l'activité indépendante.
In particular, they can help to implement the priority of releasing economic potential by supporting integration, or repeated social and economic integration of people through self-employment.
J'admets qu'améliorer la situation des régions et zones défavorisées par le biais de l'investissement dans la recherche fait partie du processus de renforcement des compétences et des ressources humaines, ce qui contribuera à attirer des emplois dans de telles régions.
I recognise that improving the situation of disadvantaged regions and areas through research investment is part of the process of building up skills and human capital, which will help bring jobs to such regions.