Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
santé publique merci beaucoup développement rural l'a dit long terme citoyens de l'union encore une fois perspectives financières pour le travail sécurité commune dans le secteur derniers mois quelque chose suis d'accord avec membre de la commission

“défavorisées de l'union européenne” in English

14 examples
Il doit garantir l' égalité des chances pour toutes les personnes défavorisées de l' Union européenne.
It should provide equal opportunities for all those at a disadvantage in the European Union.
Chacun sait que la définition de la notion de "régions les plus défavorisées de l'Union européenne" est une question centrale.
Everyone knows what the central issue is: how do we define the poorest regions of the European Union?
Il est temps que nous les récompensions, en particulier dans les communautés périphériques et défavorisées de l' Union européenne.
It is time we rewarded them, particularly in the peripheral and deprived communities of the European Union.
En Autriche, presque 70 %, soit 2 323 000 hectares, des surfaces utiles agricoles appartiennent à la catégorie des régions défavorisées de l'Union européenne.
In Austria, just 70 %, or 2 323 000 hectares, of the agriculturally productive land comes into the European Union's category of disadvantaged areas.
Après des dizaines d'années d'intégration dans la Communauté, les départements d'outre-mer sont toujours classés parmi les régions les plus défavorisées de l'Union européenne.
After decades of integration in the Community, the overseas departments are still ranked among the most disadvantaged in the European Union.
La montagne - et c'est là que se situe également l'origine d'un malentendu - est considérée ici comme un élément d'un problème général appelé «régions défavorisées de l'Union européenne».
Here we should be careful to avoid any misunderstanding, since mountain regions form part of what are generally known as disadvantaged or less-favoured regions of the European Union.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, la réalité est que, après 2006, le nombre de régions défavorisées de l'Union européenne aura augmenté, elles seront plus nombreuses et encore plus démunies.
Mr President-in-Office of the Council, the reality is that, after 2006, the least-favoured parts of the European Union will have increased, there will be more of them and they will have been enlarged for the worse.
Si le seul objectif de la Commission est de parvenir à réduire le soutien accordé à une production essentielle dans les régions les plus défavorisées de l'Union européenne, mieux vaudrait qu'elle le dise.
If the Commission simply wishes to cut production aid crucial for the most disadvantaged regions of the European Union, it would be better if it said so clearly.
Ne prend-on nullement en considération le fait que la banane constitue le principal produit agricole de quatre régions ultrapériphériques situées parmi les dix régions les plus défavorisées de l' Union européenne ?
Is no attention being paid at all to the fact that bananas are the main agricultural product in four outermost regions which are amongst the 10 most disadvantaged regions in the European Union?
J'attends également que la Commission se redemande sérieusement s'il est nécessaire et juste de diminuer comme prévu les taux d'aide pour les gros investissements dans les régions défavorisées de l'Union européenne.
At the same time, I expect the Commission to reconsider carefully whether the intended lowering of the support rates for major investments in the least affluent areas is necessary and warranted.
En retenant d'ores et déjà une caution de 100 % des droits de douane sur les produits importés, les États-Unis d'Amérique limitent activement les importations de produits et menacent de détruire les fragiles économies des pays et des régions les plus défavorisées de l'Union européenne.
By already imposing 100 % customs duties on imports, the USA is actively limiting the import of products, threatening the fragile economies of the less favoured countries and regions of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.