Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“défavorisé par” in English

6 examples
Il est également important que le secteur de la fibre de bois fraîche ne se trouve pas défavorisé par des décisions politiques.
It is also important that fresh ideas are not unfairly treated as a result of political decisions.
Quatrièmement, un pays de l'UE ne peut pas, bien sûr, être défavorisé par rapport à la Suisse, par exemple en ce qui concerne les taxes, les péages, etc.
Fourthly: No single country in the EU should be placed in a worse position than Switzerland in terms of the levying of charges, tolls, etc.
Vous verrez alors que le secteur de la pêche ne sera pas défavorisé par rapport à l'agriculture et que les deux instruments englobent ensemble toutes les régions de l'UE.
Then you will see that the fisheries sector is not at a disadvantage compared to agriculture and that, taken together, the two instruments cover all EU regions.
(EN) Monsieur le Président, aucun pays n'a été aussi défavorisé par les opérations de sauvetage financier que l'Irlande, et aucun peuple n'a été aussi lésé que les Irlandais.
Mr President, no country has been so disadvantaged by the bail-outs as Ireland, and no people has been so hard done by as the Irish.
Il procure, ou il supporte, 1,2 à 1,5 million d'emplois et représente 1 % du PIB, et c'est ce secteur de la gestion des déchets, du recyclage, qui travaille correctement, qui est, lui aussi, concurrencé ou défavorisé par ce trafic.
It provides, or supports, 1.2 to 1.5 million jobs and accounts for 1% of GDP, and this waste management and recycling sector, which operates by the rules, is also competing with, and put at a disadvantage by, these illegal shipments.
C'est la raison pour laquelle, dans une proposition orale supplémentaire, nous exigeons, de concert avec nos collègues du parti social-démocrate, que la Commission fasse en sorte qu'aucun État membre de l'UE ne soit défavorisé par rapport à la Suisse dans le domaine du transit.
In a verbal supplementary amendment we, together with our Austrian colleagues in the Social Democratic Party, are therefore asking the Commission to ensure that in matters of alpine transit no EU Member State is placed in a worse position than Switzerland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.