Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“défavorables sur” in English

13 examples
Il n'a pas de retombées défavorables sur l'environnement et il protège le paysage rural.
It does not adversely impact the environment and it protects the rural landscape.
Par conséquent, je n'ai jamais vu aucune preuve convaincante selon laquelle introduire une législation de ce type aurait des effets défavorables sur l'emploi.
Therefore, I have never seen any convincing evidence that introducing legislation of this type would have adverse effects on employment.
Elle renforce le monopole des marchés des services et pourrait avoir des répercussions particulièrement défavorables sur la qualité, la sécurité et le coût des services.
It strengthens the monopoly of services markets with particularly unfavourable repercussions on the quality, security and cost of services.
Des conditions de fonctionnement défavorables sur un large front, qui ont duré plusieurs années, ont toutefois entraîné une perte de compétitivité de notre industrie maritime.
But unfavourable operating conditions over a broad front and for several years have resulted in a loss of competitiveness of our shipping industry.
En outre, la politique protectionniste adoptée par de nombreux pays, qui en ont fait un outil de base pour lutter contre la récession, engendre des effets défavorables sur le commerce.
In addition, the policy of protectionism adopted by many countries as a basic tool for fighting the recession is having a disadvantageous effect on trade.
Ce protocole a pour but d'édicter des règles internationales applicables aux échanges d'OGM vivants, afin d'éviter des effets défavorables sur la diversité biologique et la santé humaine.
The Protocol aims, by applying international rules to trade in living GMOs, to prevent effects detrimental to biodiversity and to human health.
En effet, il convient de déterminer si cette taxe pourrait être mise en œuvre à l'échelle européenne sans avoir des effets défavorables sur la compétitivité européenne à l'échelle mondiale.
Indeed, we should establish whether this tax could be implemented at European level without having adverse effects on European competitiveness internationally.
L'industrie nucléaire affecte pourtant encore notre environnement et notre santé, les centrales nucléaires étrangères ayant des effets défavorables sur nos mers et nos campagnes, ce qui entraîne des problèmes de santé pour notre population.
The nuclear industry however still affects our environment and health as foreign nuclear power plants have affected our seas and countryside causing health problems for our population.
La Suède et la Finlande sont des pays qui connaissent au départ des conditions très défavorables sur ce plan, étant donné qu'une part importante de leur population se concentre dans les agglomérations, tandis que les vastes territoires du Nord n'ont qu'une faible densité démographique.
And talk to the Swedish post and telecommunications service, which is doing extremely well in the competition on this market. Clearly, though, these are the old guard.
Expressions with “défavorables sur”
effets défavorables sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.